Red balls in twisted translucent glass